PDF belgesini UDF'e çevirin
Elinizdeki PDF'i UYAP'a yüklemek için UDF biçimine dönüştürün. En iyi sonucu metin tabanlı PDF'lerde alırsınız; taranmış belgelerin sınırlarını da bu sayfada dürüstçe anlatıyoruz.
PDF to UDF nasıl çalışır?
PDF'i UDF'e çevirmek üç adımdan oluşur. Amaç, elinizdeki PDF belgeyi UYAP'ın beklediği UDF biçimine dönüştürerek yüklemeye hazır hâle getirmektir:
- PDF dosyasını yükleyin. Çevirici sayfasına gidin ve PDF'inizi yükleyin. En iyi sonuç için metin tabanlı bir dosya seçin.
- Çıktı biçimini UDF seçin. Belge, UYAP'a yüklemeye uygun bir UDF paketi olarak hazırlanır.
- UDF'i indirin ve kontrol edin. Oluşan dosyayı indirin ve UYAP'a yüklemeden önce metin ile biçimlendirmeyi gözden geçirin.
Metin tabanlı PDF ile taranmış PDF farkı
Dönüşümün kalitesi büyük ölçüde PDF'inizin türüne bağlıdır:
- Metin tabanlı PDF: Word, editör veya benzeri bir programda yazılıp PDF'e aktarılmıştır. İçinde gerçek, seçilebilir metin bulunur. UDF'e dönüşümde metin, paragraflar ve Türkçe karakterler büyük ölçüde korunur.
- Taranmış PDF: Kâğıt bir belgenin taraması ya da fotoğrafıdır. Sayfa aslında bir görüntüdür ve çoğu zaman metin katmanı yoktur. Bu durumda metin doğrudan alınamaz; OCR (optik karakter tanıma) olmadan dönüşüm sonuç vermez veya eksik kalır.
Belgenizin türünü hızlıca anlamak için PDF'i açıp bir metin parçasını fareyle seçmeyi deneyin: metni seçebiliyorsanız büyük olasılıkla metin tabanlı bir PDF'iniz vardır.
Daha iyi sonuç için kalite ipuçları
- Metin tabanlı dosya kullanın. Mümkünse taramak yerine belgenin dijital PDF çıktısını tercih edin.
- Karmaşık düzenlerden kaçının. Çok sütunlu yerleşimler ve iç içe tablolar dönüşümde en çok kayması olası ögelerdir; sade bir düzen daha temiz UDF verir.
- Türkçe karakterleri doğrulayın. Dönüşüm sonrası ç, ğ, ı, ö, ş, ü gibi karakterlerin doğru geldiğini kontrol edin.
- Yüklemeden önce gözden geçirin. Oluşan UDF'i UYAP'a yüklemeden önce mutlaka açıp metni ve biçimi kontrol edin.
Yükleme öncesi: e-imza ve UYAP
UDF'i UYAP'a yüklemeden önce belgenin nitelikli elektronik imza gerektirip gerektirmediğini kontrol edin. Mahkemeye sunulan pek çok belgede e-imza beklenir; bu, biçim dönüşümünden ayrı bir adımdır. UDF'nin yapısı ve e-imza ilişkisi hakkında ayrıntı için UDF nedir rehberine bakabilirsiniz.
UDFMerkezi'nin UYAP ile resmi bir entegrasyonu yoktur; araç UYAP'a uygun bir UDF dosyası üretir, yüklemeyi siz yaparsınız.
Ters yön: UDF'i PDF'e mi çevireceksiniz?
Elinizde bir UDF var ve bunu yalnızca paylaşmak, arşivlemek ya da yazdırmak istiyorsanız ihtiyacınız olan işlem tam tersidir. Bu durumda UDF'i PDF'e çevir sayfasına bakın. UDF dosyasını açma ve görüntüleme yöntemleri için UDF çevirici sayfasını kullanabilirsiniz.
Özet
PDF'i UDF'e çevirmek, belgeyi UYAP'a yüklemeye hazır hâle getirir. En iyi sonucu metin tabanlı PDF'lerde alırsınız; taranmış belgelerde metin katmanı olmayabileceğini (OCR sınırı) ve belgeniz Word'de hazırsa önce Word'den çevirmenin daha temiz olabileceğini unutmayın.